Дата и время: с 1сентября по 30 октября 2018 г.

Место проведения: Костанайский филиал ФГБОУ ВО «ЧелГУ» (ул. Рабочая 155).

Цели конкурса: активизация творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы молодежи, формирование коммуникативной иноязычной компетенции.

 

Задачи: поддержка государственной программы «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру»; формирование интереса к современному переводоведению,  выявление и поощрение авторов лучших переводов текстов (английский-русский-английский); создание условий для развития и реализации творческих способностей студентов.

Инициатором и организатором конкурса является старший преподаватель кафедры филологии Гейко Н.Р.

Форма проведения – конкурс переводов по общественно-политическому, экономическому и юридическому  направлениям.

Конкурс проводится в два этапа:

- 1 этап: Сдача готового перевода в оргкомитет (оригинал – англоязычный текст).

- 2 этап: Сдача готового перевода в оргкомитет (оригинал – русскоязычный текст).

Тематическое содержание текстов для перевода с русского языка  на английский  подобрано с учетом того, чтобы воспитывать в будущем поколении понимание того, что общественное сознание граждан Казахстана тесно переплетается с их интересами, идеями, ценностями и перспективами.

Жюри оценивает работы по следующим критериям:

  • отсутствие лексических  и грамматических ошибок,
  • верное в смысловом отношении выполнение перевода и стилистически грамотное оформление на языке перевода,
  • использование разных переводческих приемов,
  • оформление текста перевода в соответствии с требованиями конкурса.

В мероприятии примут участие студенты 1-5 курсов Костанайского филиала ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет».

Регламент работы конкурса:

- Регистрация участников;

- Прием выполненных работ по электронной почте;

- Проверка конкурсных работ,  определение победителя/ей;

- Подведение итогов, награждение.

 

Контактные лица: старший преподаватель кафедры филологии Костанайского филиала ФГБОУ ВО «ЧелГУ» Гейко Наталья Романовна;  8-705-450-17-75

Рейтинг@Mail.ru